Sem resultados
Ver todos os resultados
O Folha de Minas
  • Notícias
    • Gerais
    • Agropecuária
    • Brasil
    • Cidades
    • Economia
    • Internacional
    • Política
    • Turismo
  • Esportes
  • Cultura e Entretenimento
  • Educação
  • Ciência e Tecnologia
  • Saúde
  • Colunas
    • Ediel Ribeiro
    • Lenin Novaes
    • Nilson Lattari
    • Geraldo Ribeiro
    • Denise Carvalho
    • João Baptista Herkenhoff
  • Notícias
    • Gerais
    • Agropecuária
    • Brasil
    • Cidades
    • Economia
    • Internacional
    • Política
    • Turismo
  • Esportes
  • Cultura e Entretenimento
  • Educação
  • Ciência e Tecnologia
  • Saúde
  • Colunas
    • Ediel Ribeiro
    • Lenin Novaes
    • Nilson Lattari
    • Geraldo Ribeiro
    • Denise Carvalho
    • João Baptista Herkenhoff
Sem resultados
Ver todos os resultados
O Folha de Minas
Sem resultados
Ver todos os resultados
Home Cultura e Entretenimento

Pesquisa apoiada pela Fapemig vira filme que será traduzido em nove idiomas

Minas Gerais ganhará projeção internacional com documentário sobre Machado de Assis

Por Redação
8 de novembro de 2019 - 16:33
em Cultura e Entretenimento

Divulgação

CONTINUA DEPOIS DA PUBLICIDADE

Após seis anos de estudo e muito trabalho, pesquisadores da Universidade Federal de Viçosa (UFV), apoiados pela Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de Minas Gerais (Fapemig), lançaram o documentário “Um Canibal nos Trópicos”. O vídeo, produzido pela Menipo Filmes, mostra a vida e obra de Machado de Assis e de como o neto de escravos, negro e filho de um pintor de paredes e de uma lavadeira torna-se o maior romancista brasileiro e presidente da Academia Brasileira de Letras.

Durante o lançamento, o diretor do filme, Edson Martins, falou sobre o gênero, processo de produção e bastidores. Ele contou os próximos passos do projeto, que incluem uma turnê nacional, com exibições agendadas em cidades de Minas Gerais, Rio de Janeiro e do Amapá, além de uma turnê internacional, com apresentações em Portugal, Itália, Grécia e Inglaterra. 

O documentário será legendado em português, libras, espanhol, francês, inglês, italiano, alemão, chinês e japonês. “Esta será uma oportunidade única para que as outras nações conheçam o nosso maior escritor que canibalizou Shakespeare, Dante, Cervantes, Camões e Homero, bem como para que Minas Gerais ganhe projeção internacional”, ressaltou.

Depois da turnê, Martins vai inscrever o documentário em festivais de cinema do Brasil e internacionais e, posteriormente, vai disponibilizar o trabalho no YouTube e no Vimeo, para que a população tenha acesso gratuitamente e se aproprie deste conhecimento gerado pela pesquisa e descubra as curiosidades deste escritor ímpar da literatura brasileira. “Ímpar porque não se limitou a nenhuma escola literária. Machado se filia à tradição da sátira menipeia, própria de espíritos céticos e desabusados. Seu estilo é único e inclassificável e sua técnica narrativa é fruto de um amadurecimento intelectual constante e progressivo de um leitor sempre insatisfeito, de uma mente que quer sempre aprender alguma coisa nova”, pontua.

CONTINUA DEPOIS DA PUBLICIDADE

“Machadomania”
Para o diretor, o documentário é a uma oportunidade para que os espectadores conheçam nuances da “machadomania”. Para ele, Machado de Assis consegue traduzir os problemas estruturantes da sociedade brasileira em forma literária e é por isto que nos seus romances não há um herói.

“Ele é uma espécie de gênio latino-americano que tem influenciado uma geração de novos escritores. O escritor percebeu que no Brasil não há heróis e isto é visível em suas obras, de uma forma bem irônica. Ele vê o mundo da perspectiva da decadência e utiliza da ironia para expor as contradições sociais que o país enfrenta. Estas e outras habilidades inigualáveis de Machado poderão ser vistas no documentário”, finalizou.

Tags: Edson MartinsFapemigMachado de AssisMenipo FilmesUm Canibal nos TrópicosUniversidade Federal de Viçosa
Redação

Redação

Central de jornalismo

MATÉRIAS RELACIONADAS

Ballet Jovem de Minas apresenta espetáculo “US4” com novos talentos da dança em Belo Horizonte
Cultura e Entretenimento

Ballet Jovem de Minas apresenta espetáculo “US4” com novos talentos da dança em Belo Horizonte

Por Redação
15 de julho de 2026 - 15:57
Bruno Cupertino leva o espetáculo “O Samba Vai Continuar” ao Teatro de Bolso Sesiminas
Cultura e Entretenimento

Bruno Cupertino leva o espetáculo “O Samba Vai Continuar” ao Teatro de Bolso Sesiminas

Por Redação
14 de julho de 2026 - 16:09

Deixe um comentário Cancelar resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

  • Como anunciar
  • Contato
  • Sobre
  • Expediente
  • Política Editorial
  • Política de Correções

© 2026 Badu Editora Ltda. Todos os direitos reservados.
O Folha de Minas | (31) 3831-7884
Comercial: folhamg@ofolhademinas.com.br
Sugestão de Pauta / Outros assuntos: redacao@ofolhademinas.com.br

Sem resultados
Ver todos os resultados
  • Home
  • Política
  • Internacional
  • Economia
  • Saúde
  • Cidades
  • Cultura e Entretenimento
  • Esportes
  • Turismo
  • Ciência e Tecnologia

© 2026 Badu Editora Ltda. Todos os direitos reservados.
O Folha de Minas | (31) 3831-7884
Comercial: folhamg@ofolhademinas.com.br
Sugestão de Pauta / Outros assuntos: redacao@ofolhademinas.com.br